劉翔相信很難再破世界紀錄

中國欄王劉翔，11日輕鬆完成第五屆東亞運動會110米欄決賽，以13秒66衝線，取得決賽冠軍。在這項賽事實現三連冠。

賽後，劉翔說，見到現場很多觀眾，感到很高興。他說，人生難免有起伏，只要用平常心面對，甚麼困難都可以克服。

劉翔表示，有信心自己的狀態能回復到接近以前的水平，但相信很難再打破世界紀錄，否則壓力會很大。

他指出，現時不是為了比賽，而是為了信念去努力，有信心能跑到13秒以內。他亦希望可以參加下屆倫敦奧運。

劉翔教練孫海平表示，滿意劉翔於東亞運決賽的表現，尤其認為劉翔於前段跑得不錯。孫海平表示，劉翔自去年受傷後，恢復情況理想，今次比賽是由亞洲錦標賽後，已經開始準備。

這是劉翔傷癒復出後第四場比賽，由於有明星級運動員出現，將軍澳運動場的觀眾席幾乎爆滿，有內地遊客專程到來觀看劉翔比賽，不少買不到門票的市民亦在場外圍觀。看台坐滿了觀眾，劉翔出場之後，現場氣氛熱鬧，呼喊聲響徹全場。劉翔第一個衝過終點線後，現場氣氛更升至頂點，劉翔也向支持他的觀眾們揮手感謝。

將軍澳運動場場加強了警戒，附近的天橋上增派警員，並在靠近訓練場的天橋添了護欄

來源: (星島)2009年12月11日 星期五 16:21